Resumen

Esta página se actualizó por última vez en 22 de septiembre de 2020.  Siempre que este Aviso se modifique de manera sustancial, proporcionaremos un resumen de los cambios principales en nuestro sitio web.

Este aviso de privacidad está dirigido a todos los usuarios del sitio web, incluidos los usuarios que también son clientes, postulantes e inversores. Lea atentamente este aviso de privacidad, ya que establece cómo utilizamos su información personal.

¿Quiénes somos «nosotros» («Synthesia Technology«, «nosotros» o «nuestro»)?

Somos Synthesia Technology («Synthesia Technology«) y sus subsidiarias (cada una de ellas se denomina «Subsidiaria de Synthesia Technology «).

Tenemos un sitio web global propiedad del Synthesia Technology y sitios web locales para cada uno de los países en los que operan nuestras Subsidiarias de Synthesia Technology. Cada sitio web local es propiedad de las Subsidiarias correspondientes que operan en ese país.

Cuando utiliza nuestro sitio web global, www.synthesia.com, el Synthesia Technology actúa como controlador de su información personal que se recopila u obtiene a través del sitio web. Cuando utiliza el sitio web local de una Subsidiaria de Synthesia Technology, la(s) Subsidiaria(s) propietaria(s) del sitio local en ese país procesará sus datos personales de forma independiente.

Synthesia Technology y cada Subsidiaria de Synthesia Technology son controladores de datos individuales e independientes y, cuando procesan sus datos personales, lo harán de forma individual, independiente y para sus propios fines. Explicamos cada uno de los fines en este aviso de privacidad. Esto significa que cada controlador de datos es responsable, de forma individual, de cumplir con las obligaciones de un controlador según la ley de protección de datos aplicable.

Haga clic aquí para acceder a una lista de cada uno de los controladores de datos de Synthesia Technology y sus datos de contacto.

Si desea ejercer cualquiera de sus derechos como persona registrada (como se detalla a continuación en este aviso de privacidad), comuníquese con la Subsidiaria de Synthesia Technology correspondiente que tenga sede en su país o, alternativamente, si es más fácil para usted, comuníquese con el Synthesia Technology, quien seguirá sus instrucciones para enviar su solicitud al controlador de datos correspondiente.

Utilizamos sus datos personales con fines comerciales. Para saber más acerca de cómo usamos su información para fines comerciales, consulte la sección «Marketing» más adelante en este aviso.

Cuando es necesario, o si lo autoriza, compartimos sus datos personales con otras entidades de Synthesia Technology y con terceros. Para saber más sobre cómo compartimos sus datos personales, consulte la sección «¿Con quién compartimos sus datos?» más adelante en este aviso.

Es importante que nos proporcione solo su propia información personal y que se asegure de que la información personal que proporcione sea precisa y esté actualizada. Tenga en cuenta que será responsable de cualquier información inexacta o falsa que nos proporcione, ya sea personal o de terceros.

Si tiene alguna pregunta sobre este aviso de privacidad, comuníquese con su controlador de datos correspondiente. 

Nuestros Términos y condiciones de uso del sitio web explican los términos según los cuales se le permite usar nuestro sitio web, www.synthesia.com, que proporciona el acceso a nuestros productos y servicios, así como a mucha información útil.

Quiénes somos

El Synthesia Technology es el líder mundial en tecnologías de aislamiento y construcción de alto rendimiento. Cada una de las entidades de Synthesia Technology procesa sus datos personales de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables en los países en los que operamos.

Tenemos un sitio web global propiedad del Synthesia Technology y sitios web locales para cada uno de los países en los que operan nuestras Subsidiarias de Synthesia Technology. Cada uno de ellos es propiedad de las Subsidiarias correspondientes que operan en ese país.

Su controlador de datos será una entidad diferente de Synthesia Technology, esto dependerá de quién sea usted y los fines para los que se procesan sus datos.

Cuando utiliza nuestro sitio web global, www.synthesia.com, el Synthesia Technology actúa como controlador de su información personal que se recopila u obtiene a través del sitio web. Cuando utiliza el sitio web local de una Subsidiaria de Synthesia Technology, la Subsidiaria correspondiente que posee esa parte del sitio local en ese país procesará sus datos personales de forma independiente.

Como el Synthesia Technology y cada Subsidiaria de Synthesia Technology son controladores de datos individuales e independientes, cuando ellos procesan sus datos personales lo harán de forma separada e independiente, y para sus propios fines. Esto se explica con más detalle a continuación, en las secciones «Qué información recopilamos» y «Qué hacemos con su información personal».

Haga clic aquí para acceder a una lista de cada uno de los controladores de datos de Synthesia Technology y sus datos de contacto.

Ocasionalmente podemos cambiar este aviso de privacidad mediante la actualización de esta página. Le recomendamos que consulte esta página ocasionalmente para asegurarse de que está satisfecho con cualquier cambio. Sin embargo, si estos cambios tienen un efecto sustancial en la forma en la que procesamos sus datos personales, le proporcionaremos un resumen de los principales cambios en nuestro sitio web.

Términos útiles

«Información personal/datos personales/su información/sus datos» se refiere a información relacionada con un individuo identificado o identificable. Esto incluirá información como números de teléfono, nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico, fotografías, grabaciones de voz.  También incluirá expresiones de opinión e indicaciones de intenciones sobre las personas registradas (y sus propias expresiones de opinión/intenciones). También cubrirá información que por sí sola no identifica a alguien, pero que lo haría si se la combina con otra información que tengamos o que es probable que tengamos en el futuro;

«Synthesia Technology» significa Synthesia Technology Holdings (Ireland) Limited;

«Subsidiaria de Synthesia Technology» significa cada una de las Subsidiarias de Synthesia Technology Holdings (Ireland) Limited;

«Synthesia Technology/nosotros/nuestro» se refiere a Synthesia Technology y las Subsidiarias de Synthesia Technology que procesan sus datos personales. Tenga en cuenta que no representa a todas las Subsidiarias de Synthesia Technology, ya que no todas procesarán sus datos personales;

«Usted/su» significa cualquier usuario del sitio web. Esto puede incluir usuarios que son clientes, posibles clientes, inversores, posibles inversores o postulantes.

¿Qué información recopilamos?

Cuando utiliza este sitio web, y sujeto a su consentimiento para el uso de cookies cuando corresponda, registraremos:

• las áreas del sitio web que visita;
• sus preferencias de idioma;
• la campaña/URL desde donde llegó al sitio web;
• su actividad en el sitio web, como los productos vistos, los recursos que descarga y cualquier información que nos proporciona, incluidas las transcripciones de cualquier comunicación con usted a través del chat en línea;
• información sobre su computadora, como qué navegador utiliza, su ubicación de red y el tipo de conexión que utiliza (por ejemplo, banda ancha, ADSL, etc.) y su dirección IP; e
• información técnica y de otro tipo que no lo identifica personalmente.

Hacemos esto mediante el uso de cookies. Consulte nuestro documento sobre Política y control de cookies para obtener más información sobre qué es una cookie, cómo las usamos en nuestro sitio web y cómo desactivar ciertas cookies.

Cuando usted, entre otras actividades, configura una cuenta de usuario, envía una consulta en línea, nos solicita información, se registra para recibir un boletín informativo o se registra para un evento, podemos solicitarle toda o parte de la siguiente información, además de información adicional que proporcione de forma voluntaria según corresponda:

• su nombre;
• contraseña de la cuenta;
• función;
• nombre de la empresa;
• dirección de correo electrónico;
• dirección postal;
• número de teléfono; y
• nombre del proyecto.

Una vez que cree e inicie sesión con su cuenta de usuario, o envíe información a través de nuestro sitio web, sabremos quién es usted y usted reconoce que sus actividades en este sitio web y la información sobre usted o su empresa se pueden registrar en nuestros sistemas, que incluyen sistemas basados en la nube.

Ciertos datos requeridos son obligatorios y verá que esto se indica con una estrella (*), sin embargo, otros datos son opcionales. Cualquier dato adicional nos ayudará a responder a su consulta. Si no proporciona información obligatoria, podemos negarnos a acceder a la solicitud para la que se solicitó esta información.

Si usted es uno de los usuarios de nuestro sitio web y envía información a través de nuestro sitio web, procesaremos su información según se indica en los puntos anteriores.

Si usted se postula para un empleo, además de la información procesada para los usuarios del sitio web, procesaremos los siguientes datos acerca de usted:

• Historia académica y laboral;
• Nacionalidad;
• Estado de su visa;
• Membresía de la organización; y
• Pasatiempos e intereses.

¿Qué hacemos con la información que recopilamos? 

En este cuadro, hemos resumido los fines para los cuales utilizamos sus datos personales y quién los utiliza para cada fin:

Usamos su información para:	Su controlador de datos es:
Administrar el sitio web, para que podamos: investigar infracciones de la ley o de las políticas del sitio web; investigar posibles infracciones de nuestros sistemas y redes o los sistemas y redes de terceros; ofrecerle el sitio web y desarrollarlo; proporcionarle una cuenta de usuario si corresponde; y actualizar sus datos de contacto en nuestros sistemas.	El Synthesia Technology cuando utiliza www.synthesia.com La Subsidiaria de Synthesia Technology correspondiente en el país desde el que navega
Responder a sus preguntas sobre: Oportunidades de reclutamiento Todas las consultas relacionadas con Synthesia Technology	Synthesia Technology
Responder a consultas de medios	Synthesia Technology
Responder a sus consultas: Dirigidas a una Subsidiaria de Synthesia Technology Enviadas a través del chat en línea	La Subsidiaria de Synthesia Technology correspondiente en el país desde el que navega
Colocar cookies y otras herramientas de seguimiento en su dispositivo para recopilar información útil o estrictamente necesaria (como se explica en nuestro documento Política y control de cookies disponible aquí)	Synthesia Technology
Responder sus consultas y enviarlas a la Subsidiaria de Synthesia Technology correspondiente	El Synthesia Technology será el controlador de datos solo con el fin de verificar a qué Subsidiaria desea enviar la consulta, y la Subsidiaria de Synthesia Technology correspondiente será su controlador de datos al recibir la consulta.
Cumplir con el contrato de servicio que tiene con nosotros	La Subsidiaria de Synthesia Technology correspondiente
Para enviarle comunicaciones de marketing, llevar a cabo actividades de marketing de redireccionamiento, para compartir su información con otras Subsidiarias o terceros (si así lo autoriza) con fines comerciales. Consulte la sección «Marketing» a continuación para obtener más información.	La Subsidiaria de Synthesia Technology correspondiente a quien ha dado su consentimiento o con la que trata.
Para cumplir con una obligación legal	Synthesia Technology
Para gestionar solicitudes de empleo	Synthesia Technology
Para proporcionar información y comunicarse con inversores	Synthesia Technology

Bases legales para el procesamiento

Los fundamentos legales según los cuales procesamos sus datos personales son:

• Necesarios para cumplir con una obligación legal o reglamentaria aplicable para nosotros;
• Necesarios para la ejecución de un contrato con usted o para tomar medidas solicitadas por usted antes de celebrar un contrato con usted;
• Necesarios para los fines de nuestros intereses legítimos. Por ejemplo:
  • en la comercialización y promoción de nuestros productos y servicios y en la realización de nuestros negocios de manera responsable y comercialmente prudente; o
  • cuando el Synthesia Technology recibe una solicitud que debe enviarse a una de nuestras Subsidiarias, al Synthesia Technology le interesa brindarle el mejor servicio posible, por lo que enviará la consulta a la Subsidiaria correspondiente para usted, en lugar de pedirle que la envíe de nuevo.

No procesaremos sus datos personales para estos fines si sus propios intereses, derechos y libertades prevalecieran sobre dichos intereses legítimos; o

• en circunstancias limitadas, ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales, por ejemplo, para recibir comunicaciones de marketing de terceros o para consentir el uso de cookies del Synthesia Technology o de terceros.

Marketing

Nos gustaría proporcionarle información sobre los productos y servicios de Synthesia Technology, y otra información de Synthesia Technology, que creemos podría resultarle interesante. Podemos enviarle dicha información por correo postal, correo electrónico o por teléfono si está de acuerdo en que lo hagamos.

Con su consentimiento explícito, utilizaremos organizaciones externas para enviarle ofertas y comunicaciones de marketing de Synthesia Technology. Para hacerlo, recopilarán información directamente de usted o, de lo contrario, les proporcionaremos su información personal. Estas organizaciones externas incluyen contratistas, comerciantes, distribuidores, minoristas y otros proveedores de servicios que se encuentran fuera de Synthesia Technology.  Cuando trabajamos en asociación con proveedores externos, decidimos cómo usar sus datos personales de manera conjunta y ambos somos responsables de cumplir con la ley. Si usted tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos para fines comerciales, por favor, póngase en contacto con el controlador de datos correspondiente. Para obtener más información sobre nuestros proveedores externos y su uso de datos personales con fines comerciales, consulte nuestra Política de cookies.

Puede optar por no recibir comunicaciones de marketing en cualquier momento. Si ha recibido comunicaciones de marketing de cualquiera de nuestras entidades de Synthesia Technology y decide que ya no desea recibirlas, anule la suscripción a través de un enlace de correo electrónico o por cualquier otro medio que le comuniquemos.

Tenga en cuenta que, dado que cada entidad es un controlador de datos independiente, como grupo no operamos una base de datos de marketing global, lo que significa que el Synthesia Technology no puede cancelar su suscripción al marketing de todas las empresas de Synthesia Technology de manera centralizada.

¿Con quién compartimos su información? 

Las Subsidiarias de Synthesia Technology comparten su información personal con el Synthesia Technology porque el Synthesia Technology administra el sitio web global.

En cumplimiento de las leyes aplicables, podríamos divulgar su información personal a terceros ubicados en su país y en países que no sean el suyo.

Si tenemos su consentimiento explícito, podemos proporcionar su información personal a organizaciones externas (es decir, a contratistas, comerciantes, distribuidores, minoristas, agencias de medios y proveedores de servicios que son externos a Synthesia Technology) para que puedan contactarlo sobre sus promociones, servicios, eventos y otras actividades en relación con los productos y servicios de Synthesia Technology sin que ellos mismos hayan obtenido su consentimiento. Un ejemplo de esto es un proveedor que coloca cookies en su dispositivo para personalizar la información sobre nuestros productos y servicios para usted.

Como somos una entidad global, los países a los que se envían o desde los que se accede a sus datos personales pueden tener normas de protección de datos diferentes a las del país en el que se encuentra. Sin embargo, hemos implementado protecciones y garantías adecuadas para garantizar que su información esté adecuadamente protegida y cumplamos con la ley.  Si desea obtener más información sobre la protección que hemos implementado para mantener su información segura, comuníquese con el Synthesia Technology o la Subsidiaria con la que normalmente trata. Puede encontrar una lista de controladores de datos y sus datos de contacto aquí.

Cuando las organizaciones fuera de Synthesia Technology le brindan un servicio en nuestro nombre o nos ayudan a brindarle el servicio (por ejemplo, enviándole un texto publicitario que nos ha solicitado o ayudándonos a responder a su solicitud con respecto al funcionamiento técnico del sitio web) o nos brinda asesoramiento profesional, podemos compartir su información personal con aquellas organizaciones que solo utilizarán la información para proporcionar el servicio correspondiente. Sin embargo, conservaremos el control de su información personal y cualquier proveedor de servicios de terceros que usemos debe actuar de acuerdo con nuestras instrucciones y proteger la confidencialidad y seguridad de la información personal según corresponda.

Podemos compartir su información personal con un comprador o potencial comprador de nuestro negocio.

Podemos divulgar su información personal a terceros, sus agentes y asesores profesionales, sujetos a obligaciones de confidencialidad, con el propósito de un ejercicio de diligencia debida por parte de terceros en relación con cualquier propuesta de fusión, adquisición, reorganización o transferencia de cualquier parte de nuestro negocio y con cualquier persona que proponga participar, promover o suscribir o administrar dicho acuerdo.

En algunas circunstancias, es posible que tengamos que divulgar su información personal por ley, porque un tribunal, la policía u otro organismo gubernamental nos la ha solicitado.

Conservación de su información 

Solo conservamos su información personal durante el tiempo que sea necesario para utilizar su información personal como se describe anteriormente o para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Cuando su información personal se procesa con su consentimiento (por ejemplo, para fines de marketing), dicha información personal se retiene hasta que anule el consentimiento para dicho procesamiento, o hasta que se alcance el límite de tiempo establecido por la ley.

Sus derechos, cómo obtener copias o modificar la información que hemos recopilado y cómo presentar una queja

En virtud de las leyes de protección de datos, puede solicitar detalles de la información personal que tenemos sobre usted. Si desea ejercer cualquiera de los derechos descritos a continuación, contáctese directamente con el controlador de datos, cuyos detalles se pueden encontrar aquí.

Puede oponerse al procesamiento de sus datos personales cuando existan motivos legítimos para hacerlo, si no tenemos la obligación legal de llevar a cabo este procesamiento y siempre que este derecho de oposición no haya sido excluido por una cláusula expresa en el documento que autoriza este procesamiento. Para evitar dudas, siempre puede oponerse al procesamiento con fines comerciales.

Si cree que la información que tiene Synthesia Technology sobre usted es incorrecta, está incompleta o se la procesa de manera incorrecta, escriba al Synthesia Technology y éste le enviará su solicitud a su controlador o controladores de datos, o puede directamente comunicarse con su controlador de datos y éste eliminará, bloqueará, corregirá, actualizará o dejará de procesar cualquier tipo de información sujeta a los términos previstos por la ley.

Cuando el procesamiento de la información se base en su consentimiento, tiene derecho a anular ese consentimiento en cualquier momento.

Cuando nuestro procesamiento de sus datos personales se base en el consentimiento que otorgó, o cuando éste sea necesario para la ejecución de un contrato con usted, puede solicitarnos que le proporcionemos una copia de sus datos personales en un formato estructurado comúnmente utilizado legible por máquina, a usted, o a un tercero.

Si desea formular una directiva sobre el manejo de su información personal después de su muerte, háganoslo saber y lo haremos.

Si desea presentar una queja sobre un presunto incumplimiento de la ley, le pedimos que nos envíe su queja por escrito a la entidad de Synthesia Technology en cuestión a la dirección que se muestra aquí.  Responderemos a las quejas e implementaremos cualquier recurso sujeto a los términos previstos por la ley. En cualquier momento puede presentar una queja por separado a la autoridad de protección de datos en el país en el que se encuentra la entidad de Synthesia Technology en cuestión, o en el país en el que usted vive.

Seguridad

Synthesia Technology se compromete a garantizar que su información esté segura. Con el fin de evitar el acceso o divulgación no autorizados, hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos adecuados, según corresponda, para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos.

Si en algún momento sospecha o tiene conocimiento acerca de un incidente de seguridad (por ejemplo, le roban su contraseña para acceder a su cuenta registrada en este sitio web o recibe una comunicación sospechosa de alguien que se hace pasar por un empleado de Synthesia Technology o de un sitio web engañoso que dice ser una subsidiaria de Synthesia Technology), envíenos la comunicación o informe el incidente por correo electrónico a admin@Synthesia Technology.com o por escrito a Synthesia Technology, Carrer Indústria, 7, 08120 La Llagosta, Barcelona España.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro sitio web o mensajes de correo electrónico de marketing a veces incluyen enlaces a otros sitios web de terceros que no están bajo nuestro control. Una vez que haya abandonado nuestro sitio web/mensaje de correo electrónico de marketing, no podemos responsabilizarnos por el contenido de estos sitios web de terceros o la protección y privacidad de cualquier información que proporcione a esos sitios web. Debe tener precaución y leer el aviso/política de privacidad aplicable al sitio web en cuestión.